• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• jactarse de algo

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "jactarse de algo"

"jactarse de algo" Tłumaczenie Niemiecki

„jactarse“: verbo reflexivo

jactarse

[xakˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prahlen

---

• prahlen (mit)

  jactarse de
  jactarse de

Przykłady

• jactarse (de)

  prahlen (mitdativo | Dativ dat)
  jactarse (de)

„Neugier“: Femininum

Neugier

Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

curiosidad

---

• curiosidadFemininum | femenino f

  Neugier
  Neugier

Przykłady

• aus Neugier(de)

  por curiosidad
  aus Neugier(de)
• er brennt vor Neugier(de)

  le pica la curiosidad
  er brennt vor Neugier(de)

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deseo afán por saber, curiosidad

---

• deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f

  Wissbegier(de)
  Wissbegier(de)

„de“: femenino

de

femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

D

---

• Dneutro | Neutrum n

  de nombre de la letra
  de nombre de la letra

„algo“: pronombre | adverbio

algo

[ˈalɣo]pronombre | Pronomen, Fürwort pron yadverbio | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein bisschen, ein wenig

---

• ein bisschen, ein wenig

  algo (≈ un poco)
  algo (≈ un poco)

Przykłady

• algo interesantemasculino | Maskulinum m

  alguna cosa, algo | etwasetwas Interessantesneutro | Neutrum n
  algo interesantemasculino | Maskulinum m
• ¿algo más? tienda

  außerdem?

  darf es nochalguna cosa, algo | etwas etwas sein?
  ¿algo más? tienda
• tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc

  alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben
  tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
• por algo (≈ con razón)

  aus gutem Grund
  por algo (≈ con razón)
• por algo (≈ con alguna intención)

  in bestimmter Absicht
  por algo (≈ con alguna intención)
• por algo será

  das wird schon seinen Grund haben
  por algo será
• por algo lo habrá dicho

  también | auchtb nicht umsonst hat er/sie das gesagt
  por algo lo habrá dicho
• esto sí que es algo

  das lässt sich hören
  esto sí que es algo
• algo es algoo | oder o más vale algo que nada

  besser als nichts
  algo es algoo | oder o más vale algo que nada
• ¿quieres tomar algo?

  möchtest dualguna cosa, algo | etwas etwas trinken?
  ¿quieres tomar algo?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„algo“: adverbio

algo

[ˈalɣo]adverbio | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein bisschen, ein wenig Inne przykłady...

---

Przykłady

• falta algo para llegar

  noch sind wir nicht ganz da
  falta algo para llegar

• alguna cosa, algo | etwasetwas, ein bisschen, ein wenig

  algo
  algo

Przykłady

• estoy algo cansado

  ich bin ein bisschen müde
  estoy algo cansado

Przykłady

• algo así

  so ungefähr
  algo así

„Crêpe“: Maskulinum

Crêpe

[krɛp]Maskulinum | masculino m <Crêpes; Crêpe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crespón

---

• crespónMaskulinum | masculino m

  Crêpe Textilindustrie | textilesTEX
  Crêpe Textilindustrie | textilesTEX

Przykłady

• Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

  crespónMaskulinum | masculino m de China
  Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

„de“: preposición

de

[de]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von, aus von aus als

---

• von, aus

  de origen
  de origen

Przykłady

• de Berlín

  aus Berlin
  de Berlín
• mi amigo es de Oviedo

  mein Freund ist (o | odero stammt) aus Oviedo
  mi amigo es de Oviedo

• vono | oder ogenitivo | Genitiv gen

  de posesión
  de posesión

Przykłady

• el coche de mi amigo

  das Auto meines Freundes (o | odero von meinem Freund)
  el coche de mi amigo
• ¿de quién es este libro?

  wem gehört dieses Buch?
  ¿de quién es este libro?

• aus

  de material
  de material

Przykłady

• de oro

  aus Gold
  de oro

Przykłady

• un vaso de agua contenido

  ein Glas Wasser
  un vaso de agua contenido
• el libro de física

  das Physikbuch
  el libro de física

Przykłady

• de 20 años complemento

  zwanzigjährig
  de 20 años complemento
• la ciudad de Jaén

  die Stadt Jaen
  la ciudad de Jaén

Przykłady

• de miedo causa

  aus Furcht
  de miedo causa

Przykłady

• el dos de mayo tiempo

  der zweite Mai
  el dos de mayo tiempo
• el mes de agosto

  der Monat August
  el mes de agosto
• de día

  tagsüber
  de día
• de noche

  bei Nacht, nachts
  de noche
• de aquí a tres días

  in (o | odero binnen) drei Tagen
  de aquí a tres días
• abierto de 9 a 12

  geöffnet von 9 bis 12
  abierto de 9 a 12
• de ahora en adelante

  von nun an
  de ahora en adelante
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• de niño cualidad

  als Kind
  de niño cualidad
• trabajar de albañil

  als Maurer arbeiten
  trabajar de albañil

• als

  de comparación
  de comparación

Przykłady

• más de…

  mehr als …
  más de…
• gasta mucho más dinero del que gana

  er/sie gibt viel mehr Geld aus, als er/sie verdient
  gasta mucho más dinero del que gana

„de“: conjunción

de

[de]conjunción | Konjunktion cj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls

---

• wenn, falls

  de
  de

Przykłady

• de saber esto

  wenn ich das gewusst hätte
  de saber esto
• de no ser así

  andernfalls
  de no ser así

„trotz“: Präposition, Verhältniswort

trotz

[trɔts]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen,auch | también a.Dativ | dativo dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a pesar de, pese a

---

• a pesar de, pese a

  trotz
  trotz

Przykłady

• trotz alle(de)m

  pese a todo, con todo
  trotz alle(de)m

„Crème“: Femininum

Crème

[ˈkreːm(e)]Femininum | femenino f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lo mejorcito...

---

Przykłady

• die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  lo mejorcito

  la flor y nata
  die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„DE“: masculino | abreviatura

DE

masculino | Maskulinum mabreviatura | Abkürzung abr Colombia | KolumbienCol (= Distrito Especial)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung Sonderdistrikt des Großraums von Bogotá, Kolumbien

  DE
  DE